Josef Shamoun über Herrn S., der während des Asylverfahrens ein Studium absolvierte und heute für die Volkshilfe dolmetscht, kam selbst als Flüchtling nach Wien.
Josef Shamoun erzählt: Ein Klient, den wir besonders unterstützt haben, ist Herr S. aus dem Irak. Wir haben sein Potential sofort erkannt. Heute dolmetscht er für uns. Noch zu der Zeit als er Flüchtling war, nahm er sein Studium auf. Er studierte Romanistik und schloss seinen Magisterstudiengang mit Auszeichnung ab. Für uns dolmetscht er heute Deutsch, Arabisch und einige romanische Sprachen. Ich war damals sein Betreuer.
Wir hatten sehr viel Kontakt, denn was uns verband, war nicht nur unsere irakische Herkunft, sondern auch der Umstand, dass auch ich als Flüchtling nach Österreich gekommen war. Bei der Volkshilfe begann ich zunächst als Zivildiener, arbeitete dann als Betreuer und Heimleiter bevor ich zu meiner heutigen Position in der Beratung kam.
Im Fall von Herrn S. hatte die Betreuung entscheidenden Einfluss auf sein späteres Leben. Ohne diese wäre es ihm nicht möglich gewesen, seine Studienpläne zu verwirklichen.
VOLKSHILFE VORARLBERG | Anton-Schneiderstraße 19, 6900 Bregenz | MAIL volkshilfe-vlbg@aon.at | TEL +43 55 74 48 853 |
ZVR-Zahl:211008695 Unsere Bankverbindung: Hypo Landesbank Vorarlberg IBAN: AT02 5800 0104 6479 7012 BIC: HYPVAT2B